Je veux ces jambes. Ainsi commence le récit d'une jeune Américaine lasse de son job de comptable et de la médiocrité de sa vie quotidienne. Repérée par Gloria Denton, célèbre pour sa plastique et le sang-froid avec lequel elle contrôle différentes entreprises criminelles - cercles de jeu et champs de courses - pour le compte de caïds du Milieu, elle devient son assistante. Gloria drive sa "pouliche" qui, prenant goût aux grands restaurants, aux fourrures et aux bijoux, passe bientôt pour sa digne héritière. Jusqu'au jour où la petite s'entiche d'un séduisant bon à rien, joueur flambeur et cynique qui la convainc de trahir sa bienfaitrice.

Voilà un livre qui traine dans ma PAL depuis un moment, plus exactement depuis un an que je l’ai emprunté au club de lecture. Faut bien avouer, j’ai été bête. J’ai adoré cette histoire noire.

« Je veux ses jambes. » Voilà comment débute le roman, il s’agit de Gloria. « Elle », la patronne, celle qui vient récolter l’argent des paris truqués, des casinos et des hippodromes. Elle est crainte et respectée. Alors quand notre narratrice, une jeune comptable sans perspective d’avenir se voit proposer de devenir sa « pouliche », elle prend très vite la décision qui va changer sa vie. Gloria lui apprend les ficelles du métier, comment se tenir, comment parler, qui croire, qui éviter. Même si Gloria ne le dit pas, elle est fière de sa pouliche, son bébé, sa fille. A l’inverse cette dernière se sent importante, respectée, mise en valeur. Leur duo fonctionne mais on sent rapidement qu’il va y avoir un grain de sable qui va faire dérailler la machine. Vic, le beau parleur, le perdant invétéré, on sait comment tout ça va finir avant même leur premier regard. L’héroïne (peut-on l’appeler ainsi ?) se perd dans les sirènes de ce moins que rien et on a envie de lui crier dessus pour ça. Arrive ce qui doit arriver, et là le roman devient vraiment noir… L’auteure nous entraine dans les méandres de chacun des personnages, Gloria ,si imperméable d’habitude, montre une facette plutôt inattendue (ou pas) et la narratrice, montre qu’elle n’est pas si blanche que ça. En même temps, vu le milieu, peut-on rester « innocente ».

Difficile de dire pourquoi j’ai aimé ce roman. Certainement en grande partie à cause de l’ambiance, de ce milieu mafieux des années 50. Des personnages atypiques et hauts en couleur. De l’écriture, incisive et directe. Le personnage de Gloria dépeint par sa pouliche nous laisse parfois entrevoir plus. Elle porte parfois sur sa pouliche un regard maternel et c’est ce qui la rend attachante. A l’inverse, sa « fille » comme Gloria l’appelle, est en manque de reconnaissance et veut bien faire les choses. Leur relation est à la fois ambigüe et tendre, comme une mère et sa fille, à la fois jalouse et envieuse mais emprunte de fierté et d’amour. Une très bonne surprise que ce roman, je lirais d’autres écrits de l’auteure avec plaisir. A

Rencontrez Celaena Sardothien. 
Belle. Mortel. Destinée à la grandeur.

Dans l'obscurité, les mines de sel d’Endovier, une jeune fille de dix-huit ans purge une peine à perpétuité. Elle est un assassin, le meilleur dans son genre, mais elle fait une erreur fatale. Elle s'est fait prendre.  Le jeune capitaine Westfall lui offre un marché : sa liberté en échange d'un sacrifice énorme. Celaena doit représenter le prince dans un tournoi à mort - la lutte contre les voleurs et les assassins les plus doués de la terre. Vivre ou mourir, Celaena sera libre. Gagner ou perdre, elle est sur le point de découvrir son véritable destin. Mais son cœur d’assassin peut-il être touché ?

[traduction perso]

Quand j’ai reçu le livre de l’éditeur anglais, j’avoue, j’ai un peu flippé. Faut dire que je fais mes débuts plus que timide en anglais. Alors un livre de fantasy, certes YA mais qui fait 400 pages j’avais un peu la pression quand même. Malgré tout, l’histoire me semblait intéressante et j’ai rapidement commencé ma lecture.

J’ai rapidement été captivée par l’histoire, enfin, par les personnages en premier lieu. Il faut dire que Celaena est une héroïne vraiment captivante. On la découvre dans les mines de sel d’Endovier, aussi appelé le camp de la mort. Elle est là-bas depuis un an, et lorsque qu’on vient la chercher pour lui proposer un marché, elle ne voit qu’une chose, sa liberté. Mais cette liberté a un prix. Elle doit devenir le « Champion » du Roi d’Adarlan au cours d’un tournoi contre les meilleurs assassins, voleurs et autres personnages peu reluisant. Celaena m’a immédiatement plus ! Elle n’hésite pas à négocier avec le Prince alors qu’elle n’est vraiment pas en position, elle harcèle le capitaine de la garde alors que celui-ci l’ignore. C’est une héroïne remplie de paradoxe, elle est forte et fragile, arrogante, insolente et pourtant attendrissante. Le peu d’infos que l’on découvre sur son passé renforce encore plus l’attachement que l’on a pour elle. Et la plus grande qualité pour moi : elle aime lire ! Elle y passe même des nuits entières et ensuite n’est plus très fraîche pour les entraînements. En général je suis toujours plus ou moins agacée par les personnages féminins mais j’avoue qu’ici je n’ai rien à dire, j’ai une grande affection pour ce personnage.

Bien évidemment, à côté de notre très cher assassin, deux jeunes hommes prennent une place importante. En premier lieu Chaol, le Capitaine de la Garde Royal. Bourru, introverti, sombre mais vraiment attachant. Il est loin d’être uniquement ce qu’il semble être et comprend mieux que quiconque Celaena. Si vous m’avez suivi sur facebook vous avez compris : je suis Team Chaol ! Difficile de vous dire pourquoi exactement sans spoiler mais il y a deux scènes énormes à son sujet. Elles sont à l’opposées l’un de l’autre mais montrent toute la complexité du personnage et également celle de sa relation avec Celaena. En face de Chaol & Celaena, il y a le Prince Dorian. Arrogant, prétentieux, sûr de lui et terriblement beau. Là encore, il est plus que ce qu’il semble être et sa relation avec son père, le roi, est des plus tendus. Ses parents pourraient même faire concurrence aux Lannister pour ceux qui connaissent Games of Thrones, le père notamment est cruel, une scène m’a suffi pour le haïr. Le triangle amoureux que forme Celaena, Dorian & Chaol, loin d’être joué d’avance est passionnant. Chacun avec sa dynamique se dévoile d’une façon différente et avec sa sensibilité, Chaol timide, Dorian dragueur et Celaena taquine. Sans être le sujet principal du roman, la romance permet de voir évoluer les personnages de façon intéressante.

Au côté de Celaena, Nehemia est intrigante, elle amène un point de vue extérieur à beaucoup de choses. J’ai particulièrement aimé les passages où elle est émerveillée de voir Celaena obtenir ce qu’elle veut de Chaol. Et sa conversation avec ce dernier sur le fait qu’il soit, ou non, un simple soldat m’a fait mourir de rire. Nox, l’un des concurrents de Celaena, le seul à ne pas se moquer d’elle, il va prendre une certaine importance pour elle.

Les personnages, vous l’aurez compris sont extrêmement bien développés, mais heureusement, l’histoire n’en est pas pour autant mauvaise. Loin de là !

En Adarlan, le Roi a asservi la grande majorité des contrés qui l’entoure, banni la magie et fait brûler les livres et pas uniquement parlant de magie. Si quelqu’un est pris à s’adonner aux arts occultes il est envoyé en prison. Cette atmosphère pesante renforce le danger encouru par Celaena, on craint pour sa vie tout comme les autres personnages. La fin du roman en est un parfait exemple. On sent que l’auteure a créé un univers riche et complet mais qu’il est loin d’être exploité dans ce tome.

Les épreuves pour devenir le Champion du Roi débutent simplement mais deviennent rapidement de plus en plus dangereuses et mortelles. Celaena doit pourtant tout faire pour passer inaperçue, sa véritable identité ne doit pas être connue, l’effet de surprise doit être préservé. Se faire passer pour une voleuse de bijoux est franchement agaçant pour notre héroïne, et encore plus de devoir se tenir « au milieu » comme lui rappelle si bien Chaol. Mais rapidement, en dehors des épreuves, les concurrents sont retrouvés morts, et de façon vraiment atroce. Chaol est chargé de mener l’enquête et Celaena découvre des choses étranges dans le château, des Wyrdmarks qui recouvrent également les corps des défunts. Mais c’est sans compter sur les dangers d’elle court à fréquenter la cour du roi.

Je garderais en mémoire longtemps la scène entre Chaol et Celaena malgré la fin de celle-ci (oui je suis Team Chaol !) tout comme le bal, je l’avoue c’est là que j’ai compris le lien avec Cendrillon (j’ai été longue, je sais).

Vous l’aurez compris, c’est un énorme coup de cœur que ce roman, pourtant lu en anglais (mon 1^er d’ailleurs). Aventure, amour, magie, complot s’imbriquent avec brio et Sarah J. Maas embarque le lecteur très loin dans le royaume d’Adarlan. Un grand merci à Bloomsbury pour le partenariat ! A

Voici l'exemplaire que j'ai  reçu avec la silhouette de Celaena, suivi des illustrations recto & verso de la version public. 

 


Nouvelle : The Assassin and the Pirate Lord
Nouvelle : The Assassin and the Desert
Nouvelle : The Assassin and the Underworld
Nouvelle : The Assassin and the Empire
Tome 1 : Throne of Glass - Publication VO août 2012 - Publication VF septembre 2013
Tome 2 : Crown of Midnight - Publication VO août 2013
Tome 3 : ??

Pour retrouver les autres PALM, rendez-vous sur Secret-forbidden-world. La PALM est inspirée de In My Mailbox de The Story Siren.

Ma PALM :

 

Il est interdit de se moquer ! Je n'ai qu'un seul livre pour le mois prochain.
Forcément, c'est en anglais, ça fait 400 pages, c'est de la fantasy.
Jeunesse certes mais de la fantasy quand même.
Autrement dis, je vais en chier. ^^

Mes lectures du mois :

- Troubles songes de Stéphane Soutoul
- Paradise de Simone Elkeles
- Mercy Thompson, tome 6 : La marque du Fleuve de Patricia Briggs
- Sous le signe du scorpion de Maggie Stiefvater

Soit 1445 pages.

Mes achats du mois :

  



Plus encore que la vie dédicacé et offert par ma copine Laura !

Ma lecture en cours :

Mes futurs achats  :

- Buffy, tome 1 de Christopher Golden et Nancy Holder
- Fille d'Hécate de Cécile Guillot

Le mois prochain vous aurez droit au bookshelf tour.
Là j'ai trop la flemme de ranger les bibliothèques avant de filmer. ^^"